newaliases: fatal: alias initialization mode requires no recipient

エラーメッセージの通りですが、意外と気づくまで時間がかかったので(/_＼*)

newaliases /etc/aliases

と実行すると、下記のようにエラーメッセージが表示される。

newaliases: fatal: alias initialization mode requires no recipient

単純に newalises 時には引数はいらないというオチ(/_＼*)